检察文化品牌丨双检同行 守护一方山水

翡翠湖矿坑森林公园位于黑龙江省宝清县城西30公里，总占地面积40万平方米。曾经，这里是因非法开采形成的废弃矿坑，矿山裸露荒芜，景象一片狼藉；如今，翡翠湖椭圆形的湖面宛若一枚硕大的蓝宝石镶嵌在群山峻岭之间，如诗如画、如梦似幻。这一切的变化，要从检察机关办理的一起案件说起。

2018年，某煤矿企业大肆盗采煤炭资源，造成山体裸露、林地等植被大面积破坏，形成多达9处矿坑，社会反响巨大。

鉴于该案社会影响大，跨度时间长、审查证据内容多、公益侵害特别严重等诸多因素，双鸭山市检察机关采取市县一体化办案模式，坚持治罪与治理并重，坚持打击与教育同行。

建立检地共建工作模式，积极协调属地政府履行环境保护主体责任，将生态修复与县域经济发展、全域旅游深度融合，利用废弃矿坑筹建检察公益警示教育基地，投入首批300余万元生态修复费，推动将涉案废弃矿坑纳入全市首批矿山生态修复治理工程，追加财政资金2000余万元。随着项目后续资金的陆续到位，经过紧张施工建设，满目疮痍的废弃矿坑及周边区域，被打造成集野外露营、森林康养等功能于一体的新型郊野旅游度假胜地——翡翠湖矿坑森林公园。

双鸭山市人民检察院“双检同行 守护一方山水”公益诉讼检察文化品牌，致力于当好守护绿水青山“生态卫士”，“自从检察机关履行公益诉讼检察监督职能后，这里的山变绿了、水变清了、空气变好了，宝清的矿山修复凝聚了他们的汗水，让我们真真切切地感受到了他们的辛勤付出，这真正做到了寓办案于监督，寓监督于服务。”翡翠湖矿坑森林公园正式对外开放当日，全国人大代表鞠秀琴动情地说：“我要为检察官点赞！”

在如今，翡翠湖矿坑森林公园已累计栽种公益林300余亩，修建草坪1000余亩，在激发旅游产业潜能的同时，此地已然成为全市生态治理的样板，满眼的翠绿，行走于湖边，宜人的气候，靓丽的景色，让这里成为省外游客必来必打卡的景点之一。